Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) foi romancista, contista, dramaturgo e poeta espanhol. Dom Quixote Amazon , publicado em duas partes, transformou materiais da cavalaria, da novela pastoril, da picaresca e do teatro numa investigação sobre leitura, identidade e verdade narrativa.
A fama do livro produziu uma biografia cheia de lendas. Muitos períodos da vida de Cervantes são documentados de modo incompleto, e episódios do romance não devem ser usados como confissão direta do autor.
Juventude e serviço militar
Cervantes nasceu em Alcalá de Henares e foi batizado em 9 de outubro de 1547; o dia exato do nascimento não está comprovado. Era filho do cirurgião Rodrigo de Cervantes e de Leonor de Cortinas. A família mudou-se diversas vezes, e não há prova de que Miguel tenha frequentado uma universidade.
Em 1569, estava na Itália. Alistou-se e participou da batalha de Lepanto em 7 de outubro de 1571, a bordo da galera Marquesa Amazon . Recebeu ferimentos no peito e na mão esquerda, que ficou com mobilidade prejudicada. O apelido “manco de Lepanto” não significa que a mão tenha sido amputada.
Cativeiro em Argel
Em 1575, quando regressava à Espanha, a embarcação em que viajava foi capturada por corsários. Cervantes passou cerca de cinco anos em Argel e tentou fugir várias vezes. Foi resgatado em 1580 com ajuda de religiosos trinitários.
O cativeiro reaparece transformado em peças, narrativas e no episódio do cativo em Dom Quixote Amazon . A experiência fornece matéria, mas personagens e acontecimentos continuam sendo construção literária.
Trabalho e dificuldades
Cervantes casou-se com Catalina de Salazar y Palacios em 1584. Publicou o romance pastoril La Galatea Amazon em 1585 e escreveu para o teatro, sem alcançar o êxito de dramaturgos como Lope de Vega.
Trabalhou como comissário de abastecimento da Armada e coletor de impostos. Problemas de prestação de contas e a falência de um banqueiro que guardava valores públicos contribuíram para prisões. A tradição segundo a qual concebeu Dom Quixote Amazon na prisão deriva do prólogo e não permite fixar quando ou onde a obra começou.
As duas partes de Dom Quixote
A primeira parte saiu em Madri em 1605. Alonso Quijano lê romances de cavalaria, adota o nome Dom Quixote e tenta viver segundo seus modelos. Sancho Pança não é apenas contraponto realista: também aprende a narrar e passa a participar da imaginação do amo.
Em 1614, apareceu uma continuação apócrifa assinada por Alonso Fernández de Avellaneda. Cervantes respondeu dentro da segunda parte autêntica, publicada em 1615. Nela, personagens conheceram a primeira parte e alguns leram o livro falso. A ficção passa a examinar a própria fama e quem tem autoridade sobre uma personagem.
O romance não encerrou sozinho a cavalaria nem inventou sozinho o romance moderno. Sua força está em recombinar gêneros, narradores pouco confiáveis, documentos supostamente encontrados e mudanças de perspectiva.
Novelas, teatro e obra final
As doze Novelas ejemplares Amazon foram publicadas em 1613 e incluem narrativas muito diferentes, como Rinconete y Cortadillo Amazon , El coloquio de los perros Amazon e La gitanilla Amazon . Ocho comedias y ocho entremeses nuevos Amazon saiu em 1615; os entremezes são hoje uma parte central de seu teatro.
Los trabajos de Persiles y Sigismunda Amazon , romance de aventuras inspirado no modelo grego, foi publicado postumamente em 1617. Cervantes morreu em Madri em 22 de abril de 1616 e foi sepultado no dia seguinte. A coincidência tradicional com a morte de Shakespeare em 23 de abril mistura calendários diferentes.
Como começar
Leia Dom Quixote Amazon numa tradução integral com notas e resista a reduzir a obra ao contraste entre idealismo e realidade. Depois experimente as Novelas Exemplares Amazon e os entremezes. Eles mostram a amplitude de vozes que o romance maior costuma esconder.