Fichar um livro é organizar anotações que permitam recuperar seu conteúdo e utilizá-lo depois. Um fichamento pode reunir a explicação de um argumento, referências a passagens importantes, dados apresentados pelo autor e perguntas do leitor. Seu formato depende do objetivo da leitura.

O método deste guia separa três funções: resumir o conteúdo, registrar citações e formular comentários. Elas podem ocupar fichas diferentes ou campos de um mesmo documento. Essa organização é uma proposta da redação, que pode ser adaptada a trabalhos acadêmicos, estudos pessoais e preparação de aulas.

Comece pelos dados da obra

Registre autor, título, tradutor, editora, ano e edição. Acrescente o capítulo ou a parte estudada e as páginas. Se o texto estiver em formato digital sem paginação estável, use os localizadores disponíveis: capítulo, seção, parágrafo ou posição no arquivo.

Esses dados permitem reencontrar a passagem e conferir uma citação. Quando o fichamento servir a um trabalho com normas bibliográficas próprias, siga o padrão solicitado pela instituição. É mais fácil reunir os dados completos no início do que procurá-los quando o texto já está sendo finalizado.

1. Registre o conteúdo com palavras próprias

Leia uma unidade que faça sentido: uma seção, um argumento ou um capítulo. Em seguida, escreva qual é o assunto, que pergunta orienta o trecho e como o autor a desenvolve. Num texto argumentativo, diferencie a conclusão das razões apresentadas para sustentá-la.

Em Como Ler Livros Amazon , Mortimer J. Adler e Charles Van Doren destacam o caráter ativo da leitura e a busca de compreensão. A apresentação e o primeiro capítulo disponibilizados pela editora introduzem essa perspectiva. O modelo de ficha aqui proposto é uma aplicação editorial; os autores não são responsáveis pela divisão em três campos deste guia.

Adapte as perguntas ao gênero. Em história, anote o acontecimento investigado, as fontes e a interpretação. Em um romance, registre a situação narrativa, os personagens envolvidos e detalhes relevantes da construção literária. Uma ficha de poesia pode acompanhar imagens, ritmo e mudanças de voz.

2. Separe as citações

Copie literalmente as passagens cuja formulação precisa ser preservada. Pode ser uma definição, uma afirmação que será discutida ou uma evidência usada pelo autor. Use aspas ou outro recurso claro de identificação e registre o local exato.

Acrescente uma frase explicando a utilidade da citação. Se ela depende do parágrafo anterior, anote esse contexto. Indique as supressões e intervenções que fizer, conforme o padrão de citação adotado. Uma paráfrase deve ser apresentada como paráfrase, ainda que esteja muito próxima do original.

Evite decidir tudo pelo destaque visual. Uma passagem pode merecer registro porque contém uma dificuldade ou uma mudança de sentido, mesmo que sua redação não seja especialmente marcante.

3. Identifique seus comentários

Reserve um campo para dúvidas, comparações e avaliações. Escreva a razão da concordância ou da discordância, e indique quando ainda precisa verificar algo. Essa separação evita que uma observação pessoal seja lida depois como afirmação do autor.

Comentários úteis costumam ser específicos: uma conclusão depende de uma premissa não demonstrada; uma palavra parece mudar de sentido; um documento admite outra interpretação; um episódio retoma um motivo anterior do romance. Se surgir relação com outra obra, registre também a referência dessa segunda leitura.

Um exemplo de ficha

O exemplo abaixo é ilustrativo e usa como referência Ética a Nicômaco, livro I, capítulo 1. Ao utilizá-lo, acrescente os dados e a página da sua própria edição.

  • Referência: Aristóteles, Ética a Nicômaco Amazon , I, 1.
  • Conteúdo: o trecho parte da relação entre atividades e fins, dá exemplos de finalidades diferentes e considera relações de subordinação entre atividades.
  • Passagem a localizar: o exemplo da medicina e da saúde. Copiar a frase exata da edição utilizada, caso seja necessária ao trabalho.
  • Comentário: distinguir uma atividade que buscamos por si mesma de uma atividade procurada em função de um resultado.
  • Pergunta: como essa análise será utilizada para investigar o fim da vida humana nos capítulos seguintes?

Organize para consultar

Use um identificador simples por obra e numere as fichas, ou mantenha títulos pesquisáveis em arquivos digitais. Um índice por autor e assunto costuma bastar no início. Acrescente etiquetas e relações apenas quando ajudarem a encontrar material que você já precisa consultar.

Depois de alguns dias, tente explicar a seção usando as fichas e confira a explicação no livro. Veja se a referência conduz à passagem correta, se o resumo conserva os passos principais e se os comentários estão bem identificados. Corrija o que estiver vago. O fichamento cumpre sua função quando torna a leitura recuperável e ajuda no trabalho seguinte.