Dom Quixote Amazon , de Miguel de Cervantes, conta as aventuras de um fidalgo que, depois de se dedicar intensamente aos livros de cavalaria, decide tornar-se cavaleiro andante. Acompanhado por Sancho Pança, percorre a Espanha procurando feitos heroicos, mas encontra um mundo que não corresponde às histórias que toma como modelo.
Publicado em duas partes, em 1605 e 1615, o romance combina aventura, humor, diálogo e reflexão sobre a própria literatura. O resumo abaixo inclui o desfecho. As duas partes podem ser consultadas na tradução histórica de John Ormsby.
O cavaleiro e suas primeiras aventuras
O protagonista vive na Mancha. Adota o nome Dom Quixote, dá ao cavalo o nome Rocinante e escolhe como dama Dulcineia del Toboso, identidade idealizada a partir de uma camponesa chamada Aldonça Lourenço. Seu projeto é defender os fracos e conquistar fama de acordo com os códigos cavaleirescos.
Na primeira saída, interpreta uma estalagem como castelo e recebe uma cerimônia improvisada de investidura. Suas intervenções, porém, frequentemente causam problemas. Ao tentar proteger um rapaz castigado pelo patrão, confia numa promessa que não será cumprida depois de sua partida.
De volta à aldeia, persuade Sancho Pança a acompanhá-lo como escudeiro, oferecendo a perspectiva de governar uma ilha. Na nova viagem ocorre o episódio dos moinhos: Dom Quixote os toma por gigantes, ataca e cai. Quando a experiência desmente sua percepção, atribui a mudança à ação de encantadores.
Dom Quixote e Sancho
A relação entre os dois sustenta grande parte do romance. Dom Quixote fala com referências livrescas e aspirações elevadas; Sancho recorre a provérbios, preocupações materiais e experiência cotidiana. Essa diferença produz humor, mas não permanece imóvel.
Sancho reconhece muitos enganos do amo e, ainda assim, acompanha suas expectativas. Dom Quixote pode mostrar discernimento em assuntos que não envolvem diretamente sua fantasia cavaleiresca. A convivência modifica ambos: o escudeiro participa da imaginação do cavaleiro, enquanto a lealdade concreta de Sancho ganha importância para Dom Quixote.
Os diálogos permitem que a amizade apareça através de discordâncias, interesses, receios e cuidado mútuo. Nenhum dos dois se resume a uma função abstrata de sonho ou realidade.
A primeira parte e as histórias encontradas
Além das aventuras da dupla, a primeira parte inclui relatos amorosos, encontros com outros viajantes e narrativas inseridas na ação. O mundo do romance é maior que a perspectiva do protagonista. Pessoas diferentes contam suas próprias experiências e discutem os modos de representá-las.
O narrador também atribui parte do relato a um suposto historiador árabe, Cide Hamete Benengeli, cujo manuscrito teria sido traduzido. Essa cadeia fictícia de autores e transmissores chama atenção para a construção da narrativa: o leitor recebe uma história que comenta suas fontes, interrupções e dificuldades.
A segunda parte: fama e encenação
Na segunda parte, Dom Quixote e Sancho encontram pessoas que conhecem o livro sobre suas aventuras. A fama passa a influenciar o que lhes acontece. Um duque e uma duquesa organizam encenações para se divertir às custas deles, explorando suas crenças e esperanças.
Sancho recebe o governo da chamada ilha Baratária, que faz parte desse arranjo. Em seus julgamentos, demonstra capacidade prática, mas enfrenta restrições e uma falsa situação de ataque. Abandona o cargo, percebendo que o poder prometido não corresponde à vida que deseja.
A segunda parte também reage a uma continuação publicada por outro autor sob o nome de Avellaneda. O romance incorpora a disputa sobre quem pode contar as aventuras de Dom Quixote. Assim, leitura, reputação e autoria deixam de ser apenas assuntos comentados: passam a interferir no enredo.
Derrota, retorno e morte
Em Barcelona, Dom Quixote é derrotado pelo Cavaleiro da Branca Lua, na verdade Sansão Carrasco disfarçado. A condição do combate o obriga a voltar para casa e abandonar as armas por um ano. Ainda imagina uma vida de pastores com Sancho, mas adoece.
No capítulo final, recupera o juízo, renuncia aos livros de cavalaria e se reconhece como Alonso Quijano. Faz testamento e morre cercado pelas pessoas próximas. Sancho, que tantas vezes contestara suas ilusões, agora tenta persuadi-lo a continuar vivendo e a retomar os projetos partilhados.
O que o romance investiga
Cervantes examina tanto os enganos de quem força a realidade a caber numa narrativa quanto a crueldade de quem explora esses enganos. O desejo de justiça de Dom Quixote convive com intervenções desastradas; a sensatez de outros personagens pode conviver com indiferença ou maldade.
A grande força do romance está nessa variedade de perspectivas. Sua reflexão sobre a literatura acontece dentro de uma história de amizade, aventura e perda, e não se resolve numa lição única sobre abandonar ou conservar os próprios ideais.