Em 14 de dezembro de 1959, C. S. Lewis respondeu a uma jovem chamada Thomasine que lhe pedira conselhos de escrita. A carta publicada por seus representantes traz nove recomendações curtas. Algumas cabem sem adaptação; outras revelam as condições materiais em que ele escrevia.
Proteja a atenção e leia bem
Lewis começa pedindo que ela desligue o rádio e leia os bons livros que puder. O rádio era a distração de sua mesa; hoje o leitor pode reconhecer outras. O ponto é reservar atenção para escrever e alimentar essa escrita com leitura exigente, não transformar a recomendação numa guerra contra toda tecnologia.
Escreva para o ouvido
Dois dos nove conselhos tratam do som. Lewis recomenda escrever e ler “com o ouvido” e escutar cada frase como se fosse dita em voz alta. Se ela não soar bem, vale tentar de novo. A leitura em voz alta é um teste simples para encontrar tropeços que os olhos deixam passar.
Tenha algo a dizer e seja claro
Lewis aconselha a escrever sobre assuntos que realmente interessam ao autor, reais ou imaginários. Sua observação mais aguda vem em seguida: quem se interessa apenas por “escrever” pode acabar sem assunto. A técnica precisa encontrar alguma coisa que mereça ser comunicada.
A clareza exige lembrar que o leitor não conhece o quadro já montado na cabeça de quem escreve. Uma palavra mal escolhida ou uma informação omitida muda a cena para quem chega a ela pela primeira vez. Revisar é conferir o que o texto efetivamente oferece, não apenas o que pretendíamos dizer.
Guarde rascunhos e conheça as palavras
Lewis sugere guardar trabalhos abandonados: um trecho que hoje não funciona pode servir a outro projeto. Também pede que o escritor conheça os sentidos das palavras que usa. Os dois conselhos se encontram na revisão paciente: recuperar uma ideia antiga e encontrar para ela a palavra exata.
Seu conselho para evitar a máquina de escrever dizia respeito ao barulho e ao ritmo. Não é preciso adotá-lo literalmente para perceber a atenção que ele dava à sonoridade. Para conhecer o autor além da carta, leia o perfil de C. S. Lewis.